Alkavalla viikolla juhlimme hienon maamme Suomen syntymäpäivää ja maamme itsenäisyyspäivää. Päivä tarjoaa mahdollisuuden nostaa esiin myös suomalaisia osaajia. Menen tänä vuonna linnan juhliin kolmatta kertaa peräkkäin karjaalaisen Elin Sandholmin suunnittelemassa ja valmistamassa iltapuvussa. Elin on erikoistunut ympäristöystävälliseen ja kestävän kehityksen periaatteen mukaiseen suunnitteluun. Hänen valmistamiaan pukuja voi käyttää monella eri tavalla; etuperin, takaperin ja esimerkiksi hihojen pituutta vaihtelemalla. Tänä vuonna linnan juhlien teemana on ympäristö ja kestävä kehitys. Siksikin kannan kaunista punaista iltapukuani ilolla ja ylpeydellä. 

Vi kommer att fira vårt fina lands självständighet under veckan som inleds. Dagen erbjuder oss möjligheter till att festa och fira, men också till att lyfta fram kunniga finländare. Jag kommer att, tredje året i rad, fira självständigheten på presidentens mottagning i en klänning av Elin Sandholm. Elin har specialiserat sig på mångsidighet och hållbar utveckling; hennes klänningar kan användas på många olika sätt. Passar utmärkt in även i årets tema, som på slottsbalen är miljö och hållbar utveckling. Jag kommer att bära min fina röda klänning med glädje och stolthet.